Pular para o conteúdo
João 21

O Epílogo — A Restauração de Pedro e o Discípulo Amado

A aparição no mar da Galileia, a refeição na praia, a restauração de Pedro e o testemunho do discípulo amado

🔥 A Restauração de Pedro (21:15-19)

João 21:15-17
"Quando, pois, acabaram de comer, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros. Disse-lhe outra vez, segunda vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas. Disse-lhe pela terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me?"
Ver o texto grego (koiné)

15Ὅτε οὖν ἠρίστησαν, λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με πλεῖόν τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναὶ Κύριε· σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου.

16λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ, Ναὶ Κύριε· σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου.

17λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, σὺ πάντα οἶδας· σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Βόσκε τὰ πρόβατά μου.

Texto grego: Textus Receptus 1894 Scrivener, Door43 World Missions Community, com Scriptorium e Dr. Maurice A. Robinson, sob a licença CC BY-SA 4.0. Adaptado: só o texto, sem as marcações de morfologia, Strong e lema. Esta camada grega segue a mesma licença.

A restauração de Pedro é um dos momentos mais emocionantes do NT. Pedro havia negado Jesus três vezes (18:17,25,27) — agora Jesus o restaura com três perguntas. A repetição não é crueldade — é cura. Cada 'Amas-me?' apaga uma negação. Jesus usa dois verbos diferentes: agapas (amor incondicional) e phileis (amor de amizade). Pedro responde sempre com philo — ele não ousa afirmar o amor mais alto depois de sua falha. Jesus aceita o amor que Pedro pode oferecer e o comissiona: 'Apascenta minhas ovelhas.' A falha de Pedro não o desqualifica — a graça de Jesus o restaura e o comissiona.
João 21:18-19
"Em verdade, em verdade te digo que, quando eras mais moço, tu mesmo te cingias e andavas por onde querias; mas quando já fores velho, estenderás as mãos, e outro te cingirá e te levará para onde não queres. E disse isto, dando a entender com que morte havia de glorificar a Deus. E, tendo dito isto, disse-lhe: Segue-me."
Ver o texto grego (koiné)

18ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτόν, καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες· ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις.

19τοῦτο δὲ εἶπε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι.

Texto grego: Textus Receptus 1894 Scrivener, Door43 World Missions Community, com Scriptorium e Dr. Maurice A. Robinson, sob a licença CC BY-SA 4.0. Adaptado: só o texto, sem as marcações de morfologia, Strong e lema. Esta camada grega segue a mesma licença.

A profecia sobre o martírio de Pedro — 'estenderás as mãos' (crucificação) — é seguida pelo mesmo chamado do início: 'Segue-me.' O discipulado começa e termina com este chamado. Pedro pergunta sobre o destino do discípulo amado — Jesus responde: 'Que te importa? Tu, segue-me.' O chamado de Jesus é pessoal e intransferível — não é para comparar nossa vocação com a de outros, mas para seguir fielmente o caminho que Deus traçou para cada um. O Evangelho de João termina como começou: com um chamado ao seguimento.

💭 Perguntas para Reflexão

1. O que este capítulo revela sobre o caráter de Deus?

2. Qual versículo mais impactou você e por quê?

3. Como você pode aplicar esta passagem na sua vida hoje?

4. O que este texto revela sobre Jesus Cristo?

📲 Compartilhar no WhatsApp
← Joao 20 Capítulo 89 de 260 do NT Atos 1 →
🌙
📲