🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸
🌐 🇧🇷 PT 🇪🇸 ES 🇺🇸 EN
Luke 19

Zacchaeus, the Parable of the Minas, and the Entry into Jerusalem

The conversion of the chief tax collector, the teaching on talents, and the triumphant entry into Jerusalem

🌳 Zacchaeus (19:1-10)

Luke 19:5-10
"And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, ‘Zacchaeus, hurry and come down, for I must stay at your house today.’ So he hurried and came down and received him joyfully... And Jesus said to him, ‘Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of Man came to seek and to save the lost.’"
View the Greek text (Koine)

5καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ἰησοῦς εἶδεν αὐτόν, καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι· σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι.

6καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.

7καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι.

8σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον, Ἰδού, τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς· καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν.

9εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

10ἦλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός.

Greek text: Textus Receptus 1894 Scrivener, Door43 World Missions Community, with Scriptorium and Dr. Maurice A. Robinson, under the CC BY-SA 4.0 license. Adapted: text only, without the morphology, Strong's and lemma tags. This Greek layer is shared under the same license.

Zacchaeus was chief of the tax collectors—the most hated of the hated. Tax collectors gathered taxes for Rome and frequently extorted the people. But he 'was seeking to see who Jesus was'—a curiosity that God honors. Jesus sees him before Zacchaeus sees Him, calls him by name, and invites Himself to his house. The initiative is Jesus’, not Zacchaeus’. The conversion is immediate and practical: half of his goods to the poor, fourfold to those he defrauded. The salvation Jesus brings is not only spiritual—it transforms economic relationships. ‘The Son of Man came to seek and to save the lost’—this verse is the summary of the entire Gospel of Luke.